
text.SPManager=Gestionnaire de scripts et de greffons
menu.SPManager=Gestionnaire de scripts et de greffons
label.Version=Gestionnaire de scripts et de greffons, version {0}
text.SPManager=Gestionnaire Scripts & Greffons
label.name=Nom :
label.description=Description :
label.comments=Commentaires :
text.installedScriptsPlugins=Scripts et greffons install�s
text.updateScriptPlugins=Mettre � jour script et greffons
text.manage=G�rer
text.update=Mettre � jour
text.install=Installer
text.plugins=Greffons
text.scripts=Scripts
text.tools=Outils
text.objects=Objets
text.startup=D�marrage
text.notAvailable=Non disponible
button.close=Fermer
button.manage=G�rer
button.install=Installer
button.update=Mettre � jour
button.setup=Param�tres...
button.rescan=Recharger
text.deleteScript=Effacer le script
text.deletePlugin=Effacer le greffon
text.none=Aucun
button.deleteAllSelected=Effacer les fichiers s�lectionn�s
text.updateScriptsPlugins=M�J des scripts et des greffons
button.updateAllSelected=M�J les fichiers s�lectionn�s
button.updateSingle=M�J ce fichier
button.selectAll=S�lectionner tout
checkbox.selected=S�lectionn�
text.installScriptsPlugins=Installer scripts et greffons
button.installAllSelected=Installer tous les fichiers s�lectionn�s
button.installSingle=Installer ce fichier
text.unknownHost=H�te inconnu
text.fileNotFound=Fichier absent
test.error=Erreur
text.warning=Avertissement
text.cannotDeleteFile={0} :\nCe fichier ne peut �tre effac� (un greffon en cours d\'\'utilisation ?).\nQuittez AoI et effacez le fichier manuellement, SVP.
text.permanentlyDelete=Effacer le fichier {0} de mani�re permanente ?
text.permanentlyDeleteAll=Effacer les fichiers s�lectionn�s de mani�re parmanente ?
label.chooseRepository=Choisir un d�p�t :
label.manageRepository=G�rer les d�p�ts :
button.ok=OK
button.cancel=Annuler
button.add=Ajouter
button.remove=Enlever
text.remoteStatus=Statut distant
text.scanningPlugins=Recherche des greffons...
text.scanningToolScripts=Recherche des scripts outils...
text.scanningObjectScripts=Recherche des scripts objets...
text.scanningStartupScripts=Recherche des scripts d�marrage...
checkbox.useProxy=Utiliser un proxy HTTP
label.proxyHost=H�te proxy :
label.proxyPort=Port du proxy :
label.username=Utilisateur :
label.password=Mot de passe :
text.downloading=T�l�chargement de {0}...
text.fullname={0} par {1}, v{2} {3} , Taille : {4}kb
text.additionalFiles=Fichiers additionnels :
text.modified=Des fichiers ont �t� effac�s, mis � jour ou install�s.\nArt of Illusion doit �tre relanc�.
text.alert=Attention
text.fetchingRepositoriesList=Mise � jour de la liste des d�p�ts depuis :
text.unknownHost=h�te inconnu
text.unknownRepositoriesHost={0} : h�te inconnu ou probl�mes r�seau !
text.scanningPluginsFrom=Recherche des greffons depuis : {0}
text.scanningObjectScriptsFrom=Recherche des scripts objets depuis : {0}
text.scanningToolScriptsFrom=Recherche des scripts outils depuis : {0}
text.scanningStartupScriptsFrom=Recherche des scripts d�marrage depuis : {0}
text.SPManagerSetup=Param�tres du gestionnaire de scripts et de greffons
checkbox.useCache=Utiliser le serveur de scripts (plus rapide)
text.fileNotFound=Le fichier script ou greffon n'a pu �tre trouv� ou cr��.
text.ioError=Une erreur E/S est survenue. Se rapporter � la sortie console.
text.scriptServerFailed=Le serveur de script n'a pu �tre contact�.

text.waiting=Attente de r�ponse du serveur
text.noRepoList=Erreur lors du t�l�chargement de la liste des d�p�ts
text.httpError=Erreur � la connection au serveur Web
text.description=Description
text.history=Historique des versions
text.noDetail=Pas de d�tail
text.filters=Filtres

text.filtDefault=d�faut
text.filtEnable=activer
text.filtMark=marquer
text.filtDisable=d�sactiver
text.filtHide=masquer

text.cannotDeleteRequired=Ce greffon est requis par un ou plusieurs autres greffons et ne peut �tre effac�.

label.okMsg=SPManager PostInstall: Un ou plusieurs scripts/greffons ont �t� mis � jour.
label.restartMsg=Quittez Art of Illusion et relancez le.
label.errMsg=SPManager/PostInstall: Un ou plusieurs scripts/greffons n'ont pu �tre mis � jour.
